-
Fa dies que, pels blogs i també pels diaris, són freqüents els comentaris sobre els perills de l’autocensura davant de tot allò que pugui provocar reaccions de les comunitats musulmanes més radicals. Crec, com molta gent, que no ens hauríem de deixar arrossegar per la por, en aquest tema, ni en molts d’altres. Però el fet és que la por és el que mou més vegades les nostres accions més insignificants i anodines.
-
-
Una altra cosa és el fet que la nostra sensibilitat canvia i no és el mateix l’autocensura per por que per sensibilitat. Abans, per Setmana Santa, s’anava a ‘matar jueus’ amb gran facilitat, de forma virtual. Es feien repicar cassoles, es picava a les portes de les esglésies i s’acompanyava el so de les carraques amb crits de mort a una abstracció que no identificaven del tot amb persones de veritat. Fins i tot a un llibre tan nostrat i innocent com El trovador català s’hi pot trobar un poema que es diu, precisament Anem a matar jueus. L’origen real de la qüestió es perdia en el passat, però quan les matances les vam situar en un present proper, la cosa va resultar de molt mal gust.
-
-
Hi ha actuacions i formes de parlar que avui resulten, si més no, de mal gust, que no pertanyen a la nostra sensibilitat actual, però que, per folklorisme, per tradició –sempre discutible- han anat arribant als nostres temps, com ara els espectacles que comporten crueltat amb els animals o els acudits i contalles a l’entorn de defectes físics (tartamuts, sords, cecs, coixos, lletjos i lletges, fins i tot) i a formes de ser que han estat reprimides per les societats pretèrites (afeminats gais, per exemple). Les tradicions han de canviar i evolucionar, fins i tot diria que molts himnes patriòtics s’haurien de revisar, perquè recullen tòpics violents, que ja no ens plauen, excloents i abrandats, excessius.
-
-
Jo mateixa m’he autocensurat, a l’escola, explicant contes que abans em semblaven normals i ara em semblen de mal gust, cruels, sàdics, masclistes, racistes. No és el mateix explicar una rondalla, on apallissen sense massa justificació un moro dolent, quan tots els nens i nenes són de l’Eixample barceloní que quan en tens mitja dotzena de nord-africans. La crueltat, el sadisme, el masclisme i el racisme campen, encara, pel nostre món, amb tota naturalitat, en molts indrets, com la pena de mort, per exemple. Però, afortunadament pels qui gaudim d’un medi més humà –de moment- ara ens provoquen angúnia i fer-hi broma, de vegades, ens incomoda. És veritat, per altra banda, que l’excés d’escrúpols també ha portat, com sempre passa amb les reaccions davant d’alguna cosa, a extrems i el llenguatge políticament correcte, que diuen, ha acabat esdevenint, en ocasions, una mena de paròdia humorística. Però ja no parlem com parlàvem fa anys, això és evident, perquè les formes de pensar acaben fent forat en els aspectes més quotidians.
-
-
He tingut discussions parapedagògiques sobre el tema, hi ha qui creu que s’ha de mantenir la versió original de les rondalles violentes. Potser sí, per als estudiosos. Ara bé, jo no crec que el problema sigui que els infants es puguin sentir traumatitzats, quan ets petit les crueltats i la mort formen part d’un món força irreal, encara. El problema el tenim els adults, que ens adonem dels continguts reals de les coses i del rerefons que hi ha en moltes historietes aparentment inofensives. En el fons, quina és la versió original de tot plegat? Una obra com ara ‘El mercader de Venècia’, que havia vist amb gran alegria fa anys, ara m’inquieta d’una forma molt diferent, perquè m’adono de la injustícia del tracte al jueu, injustícia que en l’època ‘original’ era ben justa, segons l’opinió majoritària. Sense deixar Shakespeare, les rialles que provocava la ‘doma’ de la dona de geni agut a La feréstega domada, ara les matisem amb la constatació que el mètode emprat pel marit és discutible, si més no.
-
-
Actuem covardament, per por, en moltes ocasions. Hi ha covardia quan els municipis no es volen enfrontar a grups violents que provoquen destrosses en el mobiliari urbà amb excuses de progressisme, quan es cedeix a xantatges laborals, si el tema pot moure molta gent i fer perdre vots, hi ha covardia quan, en determinats centres d’ensenyament es fa la vista grossa davant de la barroeria d’un alumnat que es tem, amb uns pares que poden portar problemes si se’ls burxa. Fins i tot en qüestions veïnals, d’escala, familiars, fa por enfrontar-se a persones de capteniment poc cívic, amb les quals hem de conviure sovint.
-
-
No fer res -o fer veure que es fa alguna cosa i no fer res- és una forma d’actuar habitual, que de vegades pot ser prudent i que, per tant, no sempre criticaria, ja que de vegades cal prioritzar la pau i la convivència i la tranquil·litat personal. Però aquest no fer res, embolcallat de tolerància absurda i de progressisme decadent, resulta, en ocasions, perillós i massa covard. Ara sembla que s’està encetant un cert debat sobre tot plegat, a l’entorn de coses com les festes de moros i cristians, per exemple. Jo crec que el problema té arrels molt més profundes, hi ha una manca de debat sobre la nostre societat mateixa, cap a on volem anar i com i amb quins recursos i mitjans. I quins nivells de tolerància i d’obligatorietat civil estem disposats a fixar i mantenir, que siguin iguals per a tothom, i no només per als pacífics i poc beligerants. I sobre quines mides repressives estem disposats a sostenir i endegar per controlar les conductes asocials, individuals o col·lectives.
-
-
Fa poques setmanes vaig anar a veure una pel·lícula que em va agradar força, perquè reflexiona sobre com, de sobte, la violència i la corrupció poden esquitxar les persones més ‘normals’, La noche de los girasoles. Crec que ha passat una mica de puntetes pels cinemes, potser perquè aparentment sembla una pel·lícula sense massa pretensions, feta amb un pressupost moderat. La vaig veure, em va agradar, però quan hi penso encara m’agrada més, perquè em va semblar una mena de paràbola del nostre món actual, on la por i la insatisfacció mouen estranyes reaccions injustes, i corrupcions de tota mena, que es tapen de forma maldestre, mentre els veritables assassins continuen fent de les seves.
-
-
Davant de totes les manifestacions artístiques, els gustos són diversos i, sovint, divergents. Per si voleu llegir altres opinions sobre la mateixa pel·lícula, ben diferents, aquí i aquí. No faig, doncs, una recomanació, sinó tan sols una reflexió sobre el que a mi, personalment, em va suggerir aquesta història, inquietant i estranya. Hi ha qui hi ha vist un retrat de l’Espanya profunda. Pensant en fets com ara els de Tor, crec que aquesta profunditat és molt més universal i en aquests microcosmos situats en pagesies gairebé despoblades es reprodueixen, a nivell d’estar per casa, totes les misèries humanes.
[@more@]
si que és cert que hi ha coses que abans veiem naturals i ara cal revisar, perquè el món evoluciona, ens barregem més, i cal vigilar amb no ferir sensibilitats. De tota manera també cal entendre el context de les coses i saber que certes tradicions no són veritablement racistes ni xenofobes sino simplement tradicions que ja ni es sap d’on venen. No crec que calgui centrar-se tant en festivitats tradicionals com en reunions contemporànies (vegis futbol i tot el seu entorn de racisme, xenofobia i odi irracional vers l’altre).
Amb el teu post m’has fet pensar també amb el políticament correcte que tant cansa! i és que ara els Demagogs… ai! perdó! els polítics ja mai diuen ‘a tots els que vulguin venir…’ sinó ‘a totes les dones i homes que vulguin venir…’ sempre la dona pel davant per remarcar que són tolerants i pro-igualtat (be, remarcar o simular…) I dic jo… no seria més fàcil dir ‘a totes les persones que vulguin venir…’? i és que persona és el mot ideal! implica tant a homes com dones i, a més, és una paraula femenina! ai! clar! que aleshores molts d’ells no s’hi veurien inclosos… demagògia… ecs!
Crec que modificar un comportament, ometre un determinat discurs, no s’hauria de qualificar d’autocensura, sino, si de cas, d’evol·lució de determinats trets culturals.
Per exemple, a més d’alguns que has citat, el gust per les corridas de toros, o les festes en què hi intervenen, una activitat arreladíssima a la nostra cultura. Molta gent ja no hi va perque no li agrada. D’altres sí. És evident que ha canviat el comportament social. Però no crec que es pugui considerar autocensura.
L’autocensura, al meu entendre, és una altra cosa: la consequència més perversa, per efectiva, de la censura imposada. Per exemple, els que tenim l’edat adequada per a recordar-ho sabem que la “Ley de Prensa” del senyor Fraga, feta per a seguir censurant però menys descaradament, va aconseguir, molt inteligentment per als seus propòsits, que fossin les pròpies publicacions qui, de motu propio, apliquéssin la censura. D’això sí que s’en autocensura.
El problema és admetre la imposició de determinades censures. Que només es poden combatre amb idees clares, sense quintacolumnistes, i amb unió, decisió i lideratge. Precisament, ai! el que ens falta a l’Europa d’avui.
Ho admeto. Amb tantes matisacions no sé on vols anar a parar. Però soc jo qui no ho enten, eh?
De nou el teu escrit em fa reflexionar, tot i que no aboques una proposta determinant. Potser aquesta és també, i en això t’hi reconec un mèrit, la teva forma de ser. Apuntar, però sense disparar, je, je.
Estic d’acord amb algun company que assegura donar un altre sentit al que tu anomenes auto-censura, però coincideixo plenament en el fet que l’evolució sempre és necessària, tant en els fets com en el pensament, cosa que malauradament no sempre es produeix en aquest món en el que ens ha tocat viure.
Salutacions
Júlia, el que m’agradava mes quan era petita per la Setmana Santa era anar a matar jueus… era molt divertit, el fet que a l’església no es podia parlar ni fer segons que i en canvi aquell dia es pogués fer anar el “carrau” a tota marxa m’entusiasmava i també veure com les “beates” donaven cops als bancs i cadires.
Actualment i crec que degut a que tot el mon està connectat es diferent… mira ahir mateix vaig anar a la pastisseria i demanar un “braç de gitano” em va fer com a cosa.
🙂
Al Clot hi havia una tenda que es deia Can Matamoros. Hauran de canviar-se el cognom els qui el portin?
De nen jo llegia El Guerrero del Antifaz, que sempre se les tenia amb musulmans i quan es barallaven el moro li deia «Muere perro cristiano» i el bo li contestava «Muere perro infiel»
Després llegia Aventuras del FBI.
M’han deshumanitzat aquestes lectures?